Language issues

All learners in medical school and residency programs are expected to have good language profiency. There are internationally accepted tests, such as TOEFL, that assess this competency. 

But medicine is full of jargon, and local idiom can often throw learners off the case. 

Let's try a few cases to explore some of these issues: